Sitemap / Index
Index
- Welcome
~ Welcome to "Pirlta Wardli", the "House of the Possum" ...
~ Background
~ Use of this Website
~ About the author and editor - People
- Mission
~ Sources on Pirltawardli and the Dresden missionaries - Places
- Meta
- Other Topics
- Sources
~ Abbreviations - Essays
~ Introduction
~ Looking into a Mirror
~ 'Ask the right question, then look everywhere'- Impressum, Contact, Disclaimer
~ Fair Use, Privacy Policy & Contact
~ Disclaimer - Organisations & Links
~ Introduction
~ Links to Organisations and Websites - Bibliography
~ Selective and commented Bibliography
~ A - D
~ Bobzin, Hartmut. 2010
~ Brauer, A. 1985
~ Cohn, Bernard S. 1962
~ Cordes, Jana. 2015 (2012)
~ E - H
~ Gembicki, Dieter. 2010
~ Gupta, N. L. 1998
~ Huf, Betty. 1998
~ I - L
~ Kennedy, James. 1885
~ Lockwood, Christine Joy. 2014
~ M - P
~ Nagorcka, Trevor. 2003
~ O'Brien, Lewis Yerloburka and Mary-Anne Gale. 2007
~ Pakendorf, Gunther. 2004
~ Presbyterian Church [USA]. 1838
~ Q - T
~ Rheinwald, Georg Friedrich Heinrich (Editor). 1835-37
~ Rückert, Friedrich and Beate Hess. 2006
~ Ruediger, Gerhard. 2007
~ Schurmann, Ted, and Clamor Wilhelm Schürmann. 1987
~ U - Z
~ Wucherer, Johann Friedrich, Hrsg. 1840 - Historical Manuscripts
~ Rückert, Johann Wilhelm. 1838
~ Schürmann, Clamor W. 1838-1853
~ Shurman, John Adam. Ca 1834 - Aboriginal Australians
~ Tammuruwi (Encounter Bay Bob) - Colonial Australians
- Germany
- Australia
- India Missionary John Adam Shurman (1809-1852)
~ J A Shurman ~ Introduction
~ J A Shurman ~ Person Profile
~ J A Shurman ~ Global time line
~ J A Shurman ~ Publications
~ J A Shurman ~ Sources about Benares- Shurman JA ~ Correspondence
~ The J.A. Shurman Correspondence
~ Index of JAS Correspondence
~ March 1834 - Arrival at Benares
~ 15 May 1834 - 40. LMS Report
~ May 1835
~ 12 May 1835 - 41. LMS Report
~ 12 May 1834 - 42. LMS Report
~ August 1836
~ Early 1838
~ 18.4.1839
~ 10 August 1839
~ 29.8.1839
~ 14 May 1840 - 46. LMS Report
~ 21 December 1840
~ April 1842
~ Early 1842 - Evangelist Isaidas
~ February 1842 - Prospects of Mission in Benares
~ 2nd half of 1843
~ 15.9.1843
~ 18.9.1843
~ 16.2.1844 Letter to the Editor
~ 6 May 1844
~ June 1844 - Benares Mission
~ 9.6.1844
~ 26.7.1846 - Isaidas
~ July 1847 - Hindoo Devotees
~ 3 February 1849
~ 1850 Survey on Missionary Stations
~ 1 October 1852 - Death of JAS
~ Late 1853
~ 16 January 1858
- Shurman JA ~ Correspondence
- Other People
- Shurman, Emily W (1838-1909)
~ Emilie W Shurman (1838-1909) ~ Person Profile - Shurman JA ~ Bible Translator
~ J A Shurman ~ Urdu Linguist
~ Before 11.1839
~ J A Shurman ~ Bible Translation ("Benares Version")
~ Contributions towards a History of Biblical Translations in India
~ Progress made in applying the Roman Letters to the Languages of India
~ Summary of Bible translations in India
~ Hindustani Bible Translations
~ Hindustani Version Of The Scriptures (1880)
~ Hindustani Versions of Bible Translations
- Shurman, Emily W (1838-1909)
- International Periodicals
~ Calcutta Christian Observer, The
~ Christian's Penny Magazine, The
~ Missionary Chronicle, The
~ Missionary Register
~ Scottish Congregational Magazine, The- Shurman JA ~ Time line
~ Introduction
~ Childhood
~ 10.3.1809 - Birth
~ approx. 1815 - School
~ 26.5.1816 - Death of Father
~ Confirmation
~ 1825
~ 5.12.1826 - Death of mother.
~ Education
~ 27 November 18??
~ 7 May 1827 - Further Education at Hilder
~ 10 July 1828 - Berlin Jänicke Mission School
~ 19 January 1831 - Matriculation at Berlin University.
~ 1831/1832 - Call to China from Gützlaff
~ 17 November 1832 - left Berlin for London via Holland.
~ 7 December 1832 -- London
~ mid-1833 - Pastor Voss Schledehausen
~ 1 July 1833 - Ordination
~ 2 July 1833 - Marriage
~ 8/9 July 1833 - Departure
~ Missionary in Northern India
~ (15?) 19 November 1833 - Arrival at Calcutta, India
~ 21.12.1833-17.2.1834 - voyage on the Ganges River
~ 15 July 1834 - Birth of daughter Juliana.
~ 2 August 1835 - Birth of daughter Emily.
~ 12 August 1835 - Death of Juliana.
~ 1836 - Translation of NT
~ 8 April 1837 - Birth of son Wilhelm.
~ Early 1838 - Letter
~ April 1838 - Benares Mission
~ 1839 - Visit of missionary brethren at Patua
~ March 1839 - Mission Report
~ 1 April 1839 - Birth of son Henry
~ 18 April 1839 - Secretary and Treasurer of the Christian School Book Society at Banáras
~ September 1839 - Calcutta
~ November 1839 - Return to Benares
~ 19.1.1841 - Birth of son James
~ 19.2.1842 - Return Mrs Shurman to England
~ April 1842 - Calcutta for printing Urdu Bible
~ 30 May 1843 - First printing of the Urdu Bible
~ 9 October 1843 - Travel to London
~ about April 1844 - Entry in church records
~ 9.5.1844 - LMS 50th anniversary
~ 9 June 1844 - Hull Auxiliary Missionary Society
~ Early August 1844 - Caithness, Scotland
~ 17 March 1845 - Departure for USA and India
~ Death & aftermath
~ 1 October 1852 - Death of JAS
~ mid-1850s
- Shurman JA ~ Time line
- Blog
~ Welcome to the Pirltawardli Research Blog
~ Internet Search
~ John Adam Shurman, missionary in India - Comments
~ Pirltawardli Research Blog ~ Your Comment - News
~ Chester Schultz -- Feet on the Fleurieu
~ Barngarla look for Schurmann's school site
~ Republished: "Warraparna Kaurna!"
~ Visit of former Schurmann residence at Port Lincoln
- Impressum, Contact, Disclaimer
- Languages
- Glossar
~ Welcome to the Pirltawardli Research Glossar of Terms
~ A - D
~ Aboriginal, Aborigines
~ Doctrine of Discovery
~ E - H
~ I - L
~ Language Death (Linguicide)
~ M - P
~ Q - T
~ Terra Nullius
~ U - Z - Keyword Index
~ Index of Names and Keywords - People
~ Names and People
~ Amery, Rob
~ Gale, Mary-Anne
~ O'Brien, Lewis
~ Schultz, Chester
- Glossar
